Beyit 3.31
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः ।
श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥
Harf çevirisi
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ |
śraddhāvanto'nasūyanto mucyante te'pi karmabhiḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जाय मानसिफोरा श्रद्धाजों आरो दोष नामायि बे आंनि बाथ्राखौ सोलिगासिनो लायो, बिसोरबो कर्मनि खान्थिनिफ्राय उदांयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोनसे फोरमायनाय होयो। जायफोरा बे फोरोंनायखौ श्रद्धा, बिश्वासजों आरो अनसूया, दोष नामायि गोसोजों सोलिगासिनो लायो, बिसोरा कर्मनि खान्थिनिफ्राय उदांयो। बिसोरबो होन्नाय सोदोबआ गोनां: उदांनाया संन्यासी एबा आबुं गियानगिरिफोरनि थाखायसो नङा, बे फोरोंनाय बादि जिउ खालामगिरि जायखिजाया मानसिनि थाखाय खेवनाय। बेयो अर्जुन आरो गासै फरायगिरिनि थाखाय गोसो गोरा होनाय मोनसे बाथ्रा। फोरोंनायखौ गोसो गोराजों आरो गोसो खहायि लानायानो उदांनायनि लामा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08