Beyit 3.28
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः ।
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥
Harf çevirisi
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ |
guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नाथाय, हे गोहोम गोनां आखाय गोनां, गुण आरो कर्मनि रानलायनायनि थारखौ मिथिगिरिआ गुणफोरा गुणफोरनि सायाव मावो होन्नानै बुजिनानै मोह लाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्लोकआ मोह जानाय नुथायनि सोलाय बुङो। थारखौ मिथिगिरि तत्त्ववित्आ गुण आरो बिसोरनि कर्मफोरनि रानलायनायखौ नुयो। बियो बुजियो दि इन्द्रियफोर आरो गोहोम बादि गुणफोरानो गुबुन गुणफोरनि, इन्द्रियनि मुवाफोरनि गेजेराव बिरो। बेखौ नुनानै बियो मोह लाया। गुणा गुणेषु वर्तन्ते होन्नाय बाथ्राया गीतानि मोनसे गोनां सानस्रि। बेयो अहंकारखौ गोजोन खालामो, मानोना मावनायखौ आं होन्नानै लानाय गोसोआ गोमायो। बेनि ओंथिया मावनाया थायो, नाथाय आं होन्नाय मोहआ गोमायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08