Beyit 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
Harf çevirisi
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |
joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ज्ञानी केँ कर्म मे आसक्त अज्ञानी लोकक बुद्धि मे भ्रम उत्पन्न नहि करबाक चाही। स्वयं योग मे स्थित भऽ कर्म करैत ओ आन लोक केँ सभ कर्म मे लगाबथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण ज्ञानी केँ एक सावधानी दैत छथि। कर्म मे आसक्त अज्ञानी लोकक बुद्धि मे भ्रम उत्पन्न नहि करबाक चाही। जँ ज्ञानी हुनका कहथि जे कर्म व्यर्थ अछि, तँ ओ कर्म छोड़ि देत मुदा ज्ञान नहि पाबत, आ दुनू सँ वंचित भऽ जायत। ज्ञानी केँ स्वयं योग मे स्थित भऽ कर्म करबाक चाही आ आन लोक केँ सेहो कर्म मे लगेबाक चाही। ई एक व्यावहारिक आ करुणामय शिक्षा अछि, जे प्रत्येक व्यक्तिक स्तरक सम्मान करैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08