Beyit 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
Harf çevirisi
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |
joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
دانا انسانس پَزِ نہٕ تِمن نادانن ہُند مَن ہِلاوُن یِم کرمس سٟتۍ وابستہٕ چھِ۔ پانہٕ ضبطٕ سٟتۍ کرم کٔرِتھ پَزِ تس بیٚین سارِنٕے کامن منٛز حوصلہٕ افزٲیی کرٕنۍ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ سمجھدار لُکن خٲطرٕ اکھ احتیاط ونان۔ تِمن پَزِ نہٕ تِمن لُکن ہٕندِس مَنس منٛز بُدھی بھید (buddhibheda) یعنی الجھن پیدا کرٕنۍ یِم کرمس سٟتۍ وابستہٕ چھِ۔ اگر کانٛہہ عام لُکن ونہِ زِ کرم چھُ بے فٲیدٕ، تیٚلہِ ترٲوِن تِم کرم، مگر بے لگاو کرمُک گیان آسہِ نہٕ تِمن۔ امہِ بجاے پَزِ دانا انسانس پانہٕ ضبطٕ سٟتۍ کرم کٔرِتھ بیٚین حوصلہٕ دِیُن۔ یہِ چھُ تعلیمُک اکھ نرم تہٕ حکیمانہٕ طریقہٕ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08