Beyit 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
Harf çevirisi
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |
joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ज्ञानी गी कर्म च लग्गे दे अनजान लोकें दी बुद्धि च दुविधा नेईं पानी चाहिदी। आपूं अनुशासन कन्नै कर्म करदे होई, उसी दूएं गी बी उंदे सारे कम्में च हौसला देना चाहिदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण समझने आह्लें आस्तै इक सावधानी दी गल्ल जोड़दे न। उनेंगी उंदे मनें च बुद्धिभेद, यानी फुट जां उलझन, नेईं पैदा करनी चाहिदी जेह्ड़े अपने कम्म कन्नै बज्झे दे न। ऐसे लोकें गी एह् आखना जे कर्म बेकार ऐ, उनेंगी बिना असल समझ पाए कर्म छोड़ने पासै लेई जाग। इसदी थाह्र ज्ञानी गी आपूं ठीक भाव कन्नै कर्म करियै मिसाल बनना चाहिदा ते दूएं गी उंदे कम्म च हौसला देना चाहिदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08