Beyit 3.22
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥
Harf çevirisi
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana |
nānavāptamavāptavyaṃ varta eva ca karmaṇi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्थ, थाम मुलुगआव आंनि मावनांगौ जायखिजायाबो गैया, मोननांगौ मोनयि जायखिजायाबो गैया, बेबाबो आं कर्मआव थायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दा श्रीकृष्णआ गावखौ दिन्थियो। थाम मुलुगआव जायखिजायाबो बिखौ खान्थि होया, आरो बिनि गोमानाय एबा मोननांगौ जायखिजायाबो गैया। बेबाबो बियो कर्म मावनो थायो। रायज्लायनायाव बेयो गिबि खेप श्रीकृष्णआ गावनि गोजौ थाखोनि बागै थारै बुङो, जायआ उननि खोन्दोफोराव थारै जागोन मोदायनि थाखोखौ सिनायथि होयो। बिदिन्थिया गोहोम: जाय मानसिनि मोननांगौ जायखिजाया गैया, बियोबो मावो, बेब्ला अर्जुनआ माबोरै होखारनो हागोन?
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08