Beyit 3.21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
Harf çevirisi
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्रेष्ठ मनुक्ख जो किश करदा ऐ, दूए बी उऐ करदे न। ओह् जेह्ड़ा मापदंड बनांदा ऐ, दुनिया उसदे पिच्छें चलदी ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण मनुक्खी समाज दी इक सिद्धी सच्चाई दस्सदे न: लोक उंदी नकल करदे न जिनेंगी ओह् उच्चा मनदे न। मुक्ख मनुक्ख जो किश करदा ऐ ओह् इक नमूना बनी जंदा ऐ, ते ओह् जेह्ड़ा मापदंड रखदा ऐ, दूए उसदे पिच्छें चलदे न। एह् गल्ल सिद्धी अर्जुन पर लागू होंदी ऐ, जेह्ड़ा अपने जमान्ने दे सारें शा मन्ने-परमन्ने योद्धें चा इक ऐ। जेकर ओह् अपना फर्ज छोड़ग, तां दूए बी उसदी मिसाल लेइयै पिच्छें हटी सकदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08