Beyit 3.20
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः ।
लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥
Harf çevirisi
karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ |
lokasaṅgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जनक बगैरा ने कर्म राहें गै सिद्धि पाई ही। लोकसंग्रह गी दिक्खदे होई बी तुगी कर्म करना चाहिदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण इक मिसाल दिंदे न। विदेह दे राजा जनक, जिनेंगी परंपरा राज चलाने आह्ले ज्ञानी दे रूप च जानदी ऐ, ने अपने फर्ज छोड़े बिना कर्म राहें सिद्धि पाई। फ्ही श्रीकृष्ण कर्म करने दा इक नमां कारण दसदे न: लोकसंग्रह, यानी दुनिया गी किट्ठा ते संभाली रक्खना। जेकर ज्ञानी लोकें गी अपने आस्तै कर्म दी लोड़ नेईं बी होऐ, तां बी दूएं दे भले आस्तै ते समाज दी व्यवस्था आस्तै उनेंगी कर्म करना चाहिदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08