Beyit 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
Harf çevirisi
tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara |
asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
देखून आसक्ती बगर करपाचें कर्म सदांच बरें कर, कारण आसक्ती बगर कर्म करून मनीस परमाक पावता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण अर्जुनाखातीर आपलो निश्कर्श काडटा. पुराय सिद्ध जाल्ल्यांची स्थिती कसलीय आसूं, अर्जुनान आपलें करपाचें कर्म, कार्यं कर्म, आसक्ती बगर करीत रावचें. अशें कर्म करून मनीस परमाक पावता. हांगा देखून ह्या उतरान आदल्या दोन श्लोकांक अर्जुनाच्या स्थिती कडेन जोडलां: तो अजून त्या पुराय तृप्त स्थितींत ना, देखून ताचेखातीर कर्मूच वाट. हांगा आसक्ती बगर कर्म हेंच मुक्तीचें साधन जाता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08