Beyit 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
Harf çevirisi
tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara |
asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
इस करी, मोह् छोड़ियै सदा ओह् कर्म कर जेह्ड़ा करना चाहिदा; कीजे बिना मोह् दे कर्म करने कन्नै मनुक्ख परम गी पांदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण अर्जुन आस्तै नतीजा कढदे न। पूरे ज्ञानी दी हालत भामें जो बी होऐ, अर्जुन गी अपना कार्य कर्म, यानी जेह्ड़ा कम्म उसदे करने जोग ऐ, बिना मोह् दे करदे रौह्ना चाहिदा। इस चाल्ली कर्म करने कन्नै मनुक्ख परम गी पांदा ऐ। श्लोक निस्वार्थ कर्म गी सिर्फ इक दूआ दरजे दा रस्ता नेईं, बल्के आपूं इक पूरा रस्ता दस्सदा ऐ जेह्ड़ा सारें शा उच्ची मंजल तगर लेई जंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08