Beyit 3.19
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥
Harf çevirisi
tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara |
asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेखायनो जेब्लाबो मोह गैयै मावनांगौ खामानिखौ माव; मानोना मोह गैयै कर्म मावनानै मानसिआ गोजौसिनखौ मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ अर्जुननि थाखाय जोबनाय बुङो। आबुङै मिथिनाय मानसिनि थाखो जायबादिबो जायो, अर्जुनआ गावनि मावनांगौ खामानि, कार्यम् कर्म, मोह गैयै मावनो थानांगौ। बेबादि मावनानै मानसिआ गोजौसिनखौ मोनो। श्लोकआ मोह गैयि कर्मखौ दाय बादिसो नङा, गोजौसिन थांखिनि लामा बादि दिन्थियो। बेयो कर्मयोगनि थारै मोनसे बाथ्रा: कर्मखौ होखारनो नाङा, मोहखौ होखारनांगौ। अर्जुननि सोंनायनि गाहाय फिननाया बेयावनो दं। बेबादि मावनाया दावहायाव थानाय अर्जुननि थाखायबो मोनसे थार लामा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08