Beyit 3.14
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥
Harf çevirisi
annādbhavanti bhūtāni parjanyādannasambhavaḥ |
yajñādbhavati parjanyo yajñaḥ karmasamudbhavaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
مخلوق اناج مان پيدا ٿئي ٿي، اناج مينهن مان، مينهن يگيه مان، ۽ يگيه عمل مان جنم وٺي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هڪ قدرتي چڪر بيان ڪري ٿو. جاندار کاڌي تي جيئن ٿا، کاڌو مينهن سان پيدا ٿئي ٿو، مينهن يگيه سان اچي ٿو، ۽ يگيه عمل سان ٿئي ٿو. هن زنجير جو مطلب اهو آهي ته سڄي زندگي هڪ ٻئي سان جڙيل آهي، ۽ انسان جو عمل ان سلسلي جو حصو آهي. ڪي پڙهندڙ مينهن ۽ يگيه جي تعلق کي لفظي طور وٺن ٿا، ۽ ڪي ان کي علامتي سمجهن ٿا، ته انسان جا چڱا ڪم فطرت ۽ سماج کي سنڀالين ٿا.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08