Beyit 3.14
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥
Harf çevirisi
annādbhavanti bhūtāni parjanyādannasambhavaḥ |
yajñādbhavati parjanyo yajñaḥ karmasamudbhavaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
प्राणी अन्न सँ उत्पन्न होइत अछि, अन्न वर्षा सँ होइत अछि, वर्षा यज्ञ सँ होइत अछि, आ यज्ञ कर्म सँ उत्पन्न होइत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण सृष्टिक एक चक्र बतबैत छथि। प्राणी अन्न सँ उत्पन्न होइत अछि, अन्न वर्षा सँ, वर्षा यज्ञ सँ, आ यज्ञ कर्म सँ। एहि चक्र मे प्रत्येक कड़ी दोसर सँ जुड़ल अछि। प्राचीन मान्यता छल जे यज्ञ सँ वर्षा होइत अछि, मुदा एकर व्यापक अर्थ अछि जे मनुष्यक कर्म प्रकृतिक व्यवस्था केँ प्रभावित करैत अछि। ई चक्र आगाँक श्लोक मे आओर पाछाँ धरि लऽ जाओल जायत, जतय ओकर मूल परम सत्य मे देखाओल जायत।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08