Beyit 3.13
यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः ।
भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥
Harf çevirisi
yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ |
bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
यज्ञ सँ बचल अन्न खायवला सज्जन सभ दोष सँ मुक्त भऽ जाइत छथि, मुदा जे पापी मात्र अपने लेल पकबैत छथि, ओ पाप खाइत छथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण यज्ञ सँ बचल अन्नक महत्त्व बतबैत छथि। जे सज्जन यज्ञ सँ बचल अन्न खाइत छथि, ओ सभ दोष सँ मुक्त भऽ जाइत छथि। मुदा जे पापी मात्र अपना लेल पकबैत छथि, ओ वास्तव मे पाप खाइत छथि। ई परम्परा भोजन केँ पहिने अर्पित करबाक आ तखन ग्रहण करबाक प्रथा सँ जुड़ल अछि। एकर गहिंर अर्थ अछि जे जीवनक प्रत्येक भोग केँ बाँटि कऽ आ कृतज्ञता सँ ग्रहण करबाक चाही, स्वार्थ सँ नहि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08