Beyit 3.13
यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः ।
भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥
Harf çevirisi
yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ |
bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
यज्ञ थमां बचे दा खाने आह्ले सज्जन सारे दोशें थमां छुट्टी जंदे न; पर जेह्ड़े पापी सिर्फ अपने आस्तै पकांदे न, ओह् पाप गै खंदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण अन्न दी तस्वीर कन्नै इक तेज फर्क दस्सदे न। वैदिक रवाज च अन्न पैह्लें अर्पत कीता जंदा हा ते बचे दा हिस्सा पवित्र भाग दे रूप च खादा जंदा हा। जेह्ड़े इस चाल्ली जींदे न, यानी देने परैंत गै लैंदे न, ओह् दोशें थमां छुटदे न। जेह्ड़े सिर्फ अपने आस्तै पकांदे न, उनेंगी पाप खाने आह्ला आखेआ गेआ ऐ। गल्ल एह् ऐ जे सांझा करने दा भाव गै भोग गी पवित्र बनांदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08