Beyit 3.12
इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः ।
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥
Harf çevirisi
iṣṭānbhogānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ |
tairdattānapradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
यज्ञजों होमनाय मोदायफोरा नोंसोरनो लुबैनाय भोगफोर होगोन। बिसोरा होनायखौ बिसोरनो जायखिजायाबो फिनहोयि भोग खालामगिरिआ सिखाउसो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्लोकआ यज्ञनि चक्रनि नैतिक फिथाय बुङो। जिउआव जों जाय मोनो, उदै, अखा, गोजोन, बेफोरा जोंनिख्रुइ गेदेर गोहोमफोरा होयो। बे होनायफोरखौ जायखिजायाबो फिनहोयि लानाया सिखाउ बादि। स्तेन, सिखाउ होन्नाय सोदोबआ गोहोम आरो सानग्रानानै लानाय। बेयो दिन्थियो दि गावनि होन्नाया जेबो आबुं नङा; जों जाय मोनो, बे गासैखौ गुबुननिफ्राय मोनो। बेखायनो होलायनाया मानसिनि मोनसे दाय, आरो बेखौ होखारनाया गाज्रि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08