Beyit 3.11
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।
परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥
Harf çevirisi
devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ |
parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
इस कन्नै तुस देवतें गी पालो, ते देवता तुसेंगी पालन। इक-दूए गी पालदे होई तुस परम भलाई पागे ओ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
प्रजापति दे बोल अग्गें चलदे न। यज्ञ राहें मनुक्ख देवतें गी, यानी कुदरत गी चलाने आह्ली शक्तियें गी, संभालदे न, ते देवता बदले च मनुक्खें गी संभालदे न। मुक्ख शब्द परस्परम्, यानी इक-दूए गी, ऐ। दुनिया गी लेन-देन दे इक जाल दे रूप च दिक्खेआ गेआ ऐ जिस च हर पासा दूए गी सहारा दिंदा ऐ। इस आपसी सेवा कन्नै गै दौंऊं गी श्रेय, यानी सच्ची भलाई, मिलदी ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08