Beyit 3.11
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।
परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥
Harf çevirisi
devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ |
parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेजों नोंसोर मोदायफोरखौ होम, आरो मोदायफोरा नोंसोरखौ होमथों। मोनसेआ गुबुनसेखौ होमनानै नोंसोर गोजौसिन मोजां मोनगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
प्रजापतिनि बाथ्राया सोलियो। यज्ञजों मानसिफोरा मोदायफोरखौ, मुलुगनि गोहोमफोरखौ होमो, आरो मोदायफोराबो मानसिफोरखौ होमो। गाहाय सोदोबआ परस्परम्, मोनसेआ गुबुनसेखौ। मुलुगखौ मोनसे होलायनायनि जाल बादि नायो, जेराव मोनसे फारसेआ गुबुन फारसेखौ होमो। माखासेआ मोदायफोरखौ वेदनि मोदाय होन्नानै फरायो, गुबुनफोरा मुलुगनि गोहोमफोर होन्नानै फरायो। जायबादिबो, बाथ्राया थार: जिउआ मोनसे गावसोनि नङा, गासैबोजों सोमोन्दो गोनां। बे नेमखौ होखारनाया मुलुगनि गोरा थाखोखौ खुदुं खालामो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08