Beyit 3.10
सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥
Harf çevirisi
sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ |
anena prasaviṣyadhvameṣa vo'stviṣṭakāmadhuk ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जागायनायाव प्रजापतिआ यज्ञजों लोगोसे जीवफोरखौ सोरजिनानै बुङो: बेजों नोंसोर बारायगोन; बेयो नोंसोरनि थाखाय लुबैनाय होगिरि कामधेनु जाथों।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ यज्ञनि बिथोनखौ सोरजिनायनि मोनसे सोलोजों गोरा होयो। जीवफोरनि गिरि प्रजापतिआ यज्ञजों लोगोसे जीवफोरखौ सोरजियो आरो बुङो दि बेजों नोंसोर बारायगोन। यज्ञआ बिसोरनि थाखाय कामधेनु, सोलोनि लुबैनाय होगिरि मोसौ जागोन। बाथ्राया बेयो दि यज्ञआ जागायनायनिफ्रायनो मुलुगनि नेमनि बाहागो। बेयो मानसिनि बानायनाय नङा, जायखौ होखारनो हायो; बेयो जिउनि थानायनि गुदि। बेखायनो कर्मखौ होखारनाया बे नेमखौ बायनाय जागोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08