Beyit 2.8
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
Harf çevirisi
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād
yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām |
avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ
rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मिगी किश नेईं लब्भदा जेह्ड़ा इस दुखै गी दूर करी सकै जेह्ड़ा मेरी इंद्रियें गी सुकाई दिंदा ऐ, भामें मिगी धरती पर बेजोड़, खुशहाल राज जां देवतें उप्पर हकूमत बी मिली जा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अर्जुन दस्सदा ऐ जे उसी गुरु दी लोड़ कीऽ ऐ। उसदा दुख इन्ना गैह्रा ऐ जे उसदी इंद्रियें गी सुकाई दिंदा ऐ, ते उसी कोई बाह्रला फायदा नेईं सुझदा जेह्ड़ा इसदा इलाज करी सकै, नां धरती दा बेजोड़ राज ते नां देवतें उप्पर राज। एह् श्लोक जित्त दे आम इनामें गी हल दे रूप च नकारी दिंदा ऐ। श्रीकृष्ण जेह्ड़ा बी देङन, उसी दुखै गी उसदी जड़ा थमां छूह्ना पौग।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08