Beyit 2.71
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः ।
निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ॥
Harf çevirisi
vihāya kāmānyaḥ sarvānpumāṃścarati niḥspṛhaḥ |
nirmamo nirahaṅkāraḥ sa śāntimadhigacchati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یُس انسان سٲری خواہشہٕ ترٲوِتھ لالچہٕ ورٲے پکان چھُ، میون ونن ورٲے تہٕ اہنکارہٕ ورٲے، سُہ چھُ سکوٗن حٲصل کران۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
قٲیم انسانٕچ تصویر چھےٚ ختم گژھنس نزدیٖک۔ یُس سٲری خواہشہٕ ترٲوِتھ لالچہٕ ورٲے زِندگی منٛز پکان چھُ، نِرمم (nirmama) یعنی میون وَنن ورٲے، تہٕ نِراہنکار یعنی اہنکارہٕ ورٲے، سُہ چھُ شانتی حٲصل کران۔ میون تہٕ بہٕ چھِ تِم زٕ کیل یِمن پیٹھ انسانٕچ سٲری فِکرہٕ ٹٔنگِتھ چھےٚ۔ ییلہِ یِم کیل کڈنہٕ یِن، تیٚلہِ چھُ مَن آزاد گژھان۔ یہِ چھُ پورٕ ستھِت پرگیہ بیانُک خلاصہ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08