Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।

प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥

2.65

Harf çevirisi

prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate |

prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

गोजोन सिनायथियाव गासै दुखुफोरा जोबो, मानोना गोजोन गोसो गोनां मानसिनि बुद्धिया गोख्रोयै गोरा जायो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

बे कृपा (प्रसाद), गोसोनि गोजोन सिनायथियाव गासै दुखुफोरा जोबो। गोजोन आरो सिनायथि गोसो गोनां मानसिनि बुद्धिया गोख्रोयै गोरा जायो। श्लोकआ गोसोनि गोजोनखौ सिनायथि सानस्रिजों सोमोन्दो होयो। दुखु आरो खुदुं जानाया बिसारनायखौ आबुंयो, नाथाय गोजोनआ बुद्धिखौ गोरा जानानै थानो होयो। दुखुजों सानस्रि खालामनो हायि जानाय अर्जुननि थाखाय बे बाथ्राया गोनां: दावहाखौ बिसारनो सिगां बिनि गोसोआ गोजोन जानांगौ। गोजोन गोसोआनो थार बिसारनायनि गुदि, आरो बेयो उननि गासै फोरोंनायनि थाखाय गोनां।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08