Beyit 2.64
रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् ।
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥
Harf çevirisi
rāgadveṣavimuktaistu viṣayānindriyaiścaran |
ātmavaśyairvidheyātmā prasādamadhigacchati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
पर जेह्ड़ा अपने आप उप्पर काबू रखदा ऐ, ते राग ते द्वेष थमां मुक्त ते अपने बस्स च रक्खी दियें इंद्रियें कन्नै विशें च बिचरदा ऐ, ओह् प्रसन्नता पांदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण हून उल्टा रस्ता दस्सदे न। जेह्ड़ा अपने आप गी संभालदा ऐ, ओह् इंद्रियें दे विशें बिच्च ऐसी इंद्रियें कन्नै बिचरदा ऐ जेह्ड़ियां खिच्च ते नफरत थमां मुक्त ते उसदे अपने बस्स च न। ऐसा मनुक्ख कृपा (प्रसाद), यानी अंदरूनी निर्मलता ते शांति, पांदा ऐ। श्लोक साफ करदा ऐ जे आदर्श दुनिया थमां हटी जाना नेईं। ज्ञानी अजें बी दुनिया च रौंह्दा ते कम्म करदा ऐ, पर उसदे बस्स च नेईं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08