Beyit 2.63
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥
Harf çevirisi
krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ |
smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ক্ৰোধৰ পৰা মোহ হয়, মোহৰ পৰা স্মৃতিভ্ৰম হয়, স্মৃতিভ্ৰংশৰ পৰা বুদ্ধিনাশ হয়, আৰু বুদ্ধিনাশ হ'লে মানুহৰ বিনাশ হয়।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
শিকলিটো আগবাঢ়ে। ক্ৰোধৰ পৰা মোহ (সম্মোহ) জন্মে; মোহৰ পৰা স্মৃতিৰ বিভ্ৰম; স্মৃতিভ্ৰংশৰ পৰা বুদ্ধিৰ নাশ; আৰু বুদ্ধিনাশ হ'লে মানুহৰ বিনাশ হয়। ইয়াত স্মৃতিয়ে সম্ভৱতঃ নিজৰ মূল্যবোধ আৰু শিকা পাঠ মনত ৰখাক বুজায়। ক্ৰোধে বিচাৰবুদ্ধি আৱৰি ধৰে, মানুহে কি জানে সেয়া পাহৰি যায়, আৰু তাৰ পিছত বেয়া সিদ্ধান্ত লয়। এই বৰ্ণনা মনস্তাত্ত্বিকভাৱে সূক্ষ্ম আৰু সকলো যুগৰ মানুহৰ বাবে প্ৰাসংগিক। প্ৰতিটো খোজ সতৰ্কবাণী।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08