Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।

सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥

2.62

Harf çevirisi

dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |

saṅgātsañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

मानसिआ मुवाफोरनि बागै सानगासिनो थाब्ला बेफोराव बिनि मोह जोनोम लायो; मोहनिफ्राय कामआ फैयो, आरो कामनिफ्राय राग फैयो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

बे श्लोक आरो उननि श्लोकआ मोनसे जाहोननि फारि बुङो, जायआ थाखो थाखोयै खोमोरनायआव लाबोयो। मानसिआ मुवाफोरनि बागै सानगासिनो थाब्ला बेफोराव मोह, संग जोनोम लायो। मोहनिफ्राय काम फैयो, आरो कामआ खान्थि मोनब्ला राग, क्रोध फैयो। श्लोकआ गाज्रिनि जागायनायखौ मावनायाव नङा, सोलिगासिनो सानस्रिआव नुयो। बे बिसारनाया जोबोद थार: मानसिआ जायखौ सानगासिनो थायो, बेयो बिनि गोसोखौ खान्थि होयो। बेखायनो सानस्रिखौ नायनायानो गावखौ सिमा होनायनि गिबि थाखो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08