Beyit 2.57
यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।
नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
Harf çevirisi
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham |
nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جيڪو ڪٿي به لاڳاپي ۾ ٻڌل ناهي، جيڪو وڻندڙ يا اڻ وڻندڙ ملڻ تي نه خوش ٿئي ٿو ۽ نه ناراض، تنهن جي سمجهه پختي طرح قائم آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
هتي ڪرشن هڪجهڙائيءَ کي وري بيان ڪري ٿو. ثابت ٻڌيءَ وارو ماڻهو ڪنهن به شيءِ سان چنبڙيل ناهي. جڏهن کيس ڪا وڻندڙ شيءِ ملي ٿي ته هو حد کان وڌيڪ خوش نٿو ٿئي، ۽ جڏهن اڻ وڻندڙ ڪا ڳالهه ٿئي ته هو نفرت ۾ نٿو پوي. ان جو مطلب اهو ناهي ته هو ڪجهه محسوس ئي نٿو ڪري، پر اهو آهي ته سندس اندروني توازن ٻاهرين واقعن تي ٻڌل ناهي. هيءَ ڪيفيت ڏينهن ٻن ۾ نه، پر ڊگهي مشق سان ٺهي ٿي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08