Beyit 2.57
यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।
नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
Harf çevirisi
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham |
nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जायनि जायखिजाया जायगायावबो मोह गैया, जाय मोजां एबा गाज्रि मोननानै रंजाया आरो गोसो खहाया, बिनि गियानआ गोरा जानानै थायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
जायनि जायखिजाया जायगायावबो मोह गैया, आरो जाय मोजां मुवायाव रंजाया आरो गाज्रि मुवायाव गोसो खहाया, बियो प्रज्ञा, गियानआव गोरा जानानै थायो। श्लोकआ मानसिखौ मोननाय थादोबनो बुङा; बेयो जाथायफोराव लाबोयि जानो बुङो। जाथायफोरा सोलिगासिनो मोजां एबा गाज्रि जागोन। सोलायनाया गोसोनि सिङाव जायो: मानसिआ बेफोरखौ नुयो, नाथाय बेफोरनि गुदामाव थाया। बेबादि गोसोआ मोनसे गोरा जिउनि गुदि। बेबादि गोसोआनो गोरा गियाननि सिनायथि, आरो बेयो सानफ्रोमबो जिउआव नुजायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08