Beyit 2.55
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् ।
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
Harf çevirisi
prajahāti yadā kāmānsarvānpārtha manogatān |
ātmanyevātmanā tuṣṭaḥ sthitaprajñastadocyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्री भगवान ने आखेआ: हे पार्थ, जिसलै मनुक्ख मनै च उठने आह्लियां सारियां कामनां छोड़ी दिंदा ऐ ते अपने आप च, अपने आपै कन्नै गै संतुश्ट रौंह्दा ऐ, उसलै उसी स्थितप्रज्ञ आखेआ जंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण दा पैह्ला जवाब जड़ तगर पुज्जदा ऐ। मनुक्ख गी स्थितप्रज्ञ उसलै आखेआ जंदा ऐ जिसलै ओह् मनै च उपजने आह्लियां सारियां कामनां छोड़ी दिंदा ऐ ते आत्मा च, आत्मा कन्नै गै संतुश्ट रौंह्दा ऐ। संतोख कुसै बाह्रली चीज पर टिके दा नेईं। श्लोक टिकाऽ गी नकारात्मक रूप च, यानी लालसा थमां मुक्ति दे रूप च, ते सकारात्मक रूप च, यानी अपने अंदर दे संतोख दे रूप च, दोनें चाल्ली दस्सदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08