Beyit 2.54
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥
Harf çevirisi
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |
sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ارجن چيو: اي ڪيشو، گهري ڌيان ۾ قائم سٿت پرگيه (ثابت عقل وارو) ماڻهو ڪيئن بيان ڪجي؟ جنهن جو من ثابت آهي، سو ڪيئن ڳالهائي ٿو، ڪيئن ويهي ٿو ۽ ڪيئن هلي ٿو؟
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ارجن جي دلچسپي جاڳي ٿي. هو پڇي ٿو ته جنهن ماڻهوءَ جي ٻڌي ثابت آهي، سو ڏسڻ ۾ ڪهڙو هوندو آهي. هو ڪيئن ڳالهائي، ويهي ۽ هلي ٿو؟ هي سوال عملي آهي: ارجن ڪنهن نظريي جي نه، پر هڪ زنده مثال جي ڳولا ڪري ٿو. هتان باب جي آخري حصي ۾ سٿت پرگيه جو بيان شروع ٿئي ٿو، جيڪو گيتا جي سڀ کان پيارين آيتن ۾ شمار ٿئي ٿو. ڪرشن جو جواب ٻاهرين نشانين کان وڌيڪ اندروني حالت تي ڌيان ڏيندو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08