Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।

स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥

2.54

Harf çevirisi

sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |

sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

अर्जुनआ बुङो: हे केशव, समाधियाव थानाय स्थितप्रज्ञ मानसिखौ माबोरै बिबुंनो हायो? गोरा गोसो गोनां मानसिआ माबोरै बाथ्रा बुङो, माबोरै जिरायो, माबोरै थांङो?

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

अर्जुनआ मोनसे थार सोंनाय सोंयो, जायआ खोन्दोनि जोबथा बाहागोखौ खेवो। स्थितप्रज्ञ, समाधियाव थानाय गोरा गियान गोनां मानसिखौ माबोरै मिथिनो हायो? बेबादि मानसिआ माबोरै बाथ्रा बुङो, जिरायो आरो थांङो? बियो सानफ्रोमबो जिउआव गोसोनि गोरा थाखो माबादि नुजायो, बेखौ मिथिनो लुबैयो। खोन्दोनि जोबथा सिम सोलिनाय श्रीकृष्णनि फिननाया बे सोंनायनि सायाव थायो। सोंनाया गोरलै, नाथाय बेयो फोरोंनायखौ बिजाबनि बाथ्रानिफ्राय जिउनि बाथ्रासिम लाबोयो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08