Beyit 2.4
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन ।
इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥
Harf çevirisi
kathaṃ bhīṣmamahaṃ saṅkhye droṇaṃ ca madhusūdana |
iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvarisūdana ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱢᱚᱫᱷᱩᱥᱩᱫᱚᱱ, ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ ᱟᱨ ᱫᱨᱳᱬ ᱥᱟᱱᱣ ᱤᱧ ᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ, ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱮ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱜᱚᱡ ᱦᱚᱲ?
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱛᱮ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱷᱤᱥᱢᱚ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱢ, ᱟᱨ ᱫᱨᱳᱬ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱛᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱨᱩ, ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱚ ᱜᱚᱡ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱚᱫᱷᱩᱥᱩᱫᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱨᱤᱥᱩᱫᱚᱱ, ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮ ᱜᱚᱡ ᱫᱚ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱩᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08