Beyit 2.48
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय ।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
Harf çevirisi
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanañjaya |
siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اي ڌننجي، يوگ ۾ قائم ٿي، لاڳاپي کي ڇڏي ۽ ڪاميابي ۽ ناڪاميءَ ۾ برابر رهي، ڪم ڪر. اها هڪجهڙائي ئي يوگ سڏجي ٿي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هتي يوگ جي هڪ سادي ۽ مشهور وصف ڏئي ٿو: هڪجهڙائي ئي يوگ آهي. يعني ڪاميابي ۽ ناڪاميءَ ۾ ذهن جو برابر رهڻ. هتي يوگ جسماني ورزش يا ڪنهن خاص رسم جو نالو ناهي، پر ذهن جي هڪ حالت آهي. ارجن کي چيو ويو آهي ته هو لاڳاپي کي ڇڏي ڪم ڪري، يعني نتيجي سان ٻڌجڻ کانسواءِ. اهڙو ماڻهو ڪم پوري توجهه سان ڪري ٿو، پر ان جي نتيجي تي سندس اندروني سڪون نٿو لڏي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08