Beyit 2.43
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥
Harf çevirisi
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām |
kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
خواہشو سٟتۍ بٔرِتھ تہٕ سورگس پیٹھ نظر تھٲوِتھ، چھِ تِم خاص رسمو سٟتۍ بٔرِتھ کتھ کران، یُس کرمٕکِس پھلس روپس منٛز زامُن دِوان چھُ تہٕ عیش تہٕ طاقتس کُن نیوان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
بیان جٲری تھٲوِتھ چھُ کرشن ونان زِ تِتھۍ لُکھ چھِ خواہشو سٟتۍ بٔرِتھ تہٕ سورگس پیٹھ نظر تھاوان۔ تِہٕنز کتھ چھےٚ خاص رسمو سٟتۍ بٔرِتھ یِم عیش تہٕ طاقت دِنہٕ خٲطرٕ چھےٚ، تہٕ یِم کرمٕکِس پھلس روپس منٛز بیٚیہِ زامُن دِوان چھِ۔ یتھ تنقیدس منٛز چھُ اکھ گٔہرٕ کتھ: سورگ تہِ چھُ اکھ محدود انعام، یُس ختم گژھِتھ انسانس بیٚیہِ سنسارس منٛز واپس انان چھُ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08