Beyit 2.42
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥
Harf çevirisi
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्था, वेदांच्या उतरांत रमपी आनी हाचे भायर कांयच ना अशें सांगपी अजाण लोक फुलांभशेन सोबीत उतरां उलयतात.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
हो श्लोक तीन श्लोकांच्या वाक्याची सुरवात, जें एका खाशेल्या धर्मीक वृत्तीचें वर्णन करता. वेदांच्या उतरांचो संकुचीत अर्थ घेवन तातूंत रमपी, फुलां भशेन सोबीत उतरां उलोवपी आनी हाचे पलतडीं कांयच ना अशें सांगपी अजाण लोकांविशीं श्रीकृष्ण उलयता. ही टिका स्वता वेदांचेर न्हय, जांचो गीता हेर सुवातींनी मान करता, तर विधींच्या इनामाकूच पुराय धर्म मानपी मनोवृत्तीचेर आसा.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08