Beyit 2.42
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥
Harf çevirisi
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्थ, गियान गैयि मानसिफोरा बिबार बादि मोजां नुजानाय बाथ्रा बुङो, वेदनि सोदोबआवसो रंजानानै बेनिख्रुइ गुबुन जायखिजायाबो गैया होन्नानै बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बे श्लोकआ माखासे धर्मनि गोसोखौ बिबुंनाय थाम श्लोकनि बाथ्रानि जागायनाय। श्रीकृष्णआ बिबार बादि बाथ्रा बुङोगिरि, वेदनि सोदोबखौ फिसा ओंथियावसो लानानै रंजागिरि आरो बेनिख्रुइ गुबुन गैया होन्नानै बुङोगिरि गियान गैयि मानसिफोरनि बागै बुङो। बे बिबुंनाया वेदनि सायाव नङा, सोमोननि फिथायखौनो गासै धर्म होन्नानै सानगिरि मोनसे गोसोनि सायाव। श्रीकृष्णआ सोमोनखौ नागारा; बियो सोमोनखौ फिथायनि थाखायसो मावनायखौ गोसो होयो। बेयो उनाव यज्ञनि गोब्राब ओंथि फोरोंनायनि सिगां मोनसे सोनाबनाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08