Beyit 2.32.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

О сын Притхи, не поддавайся унизительному малодушию. Оно не подобает тебе. Вырви из сердца эту недостойную жалость и воспрянь, о ты, карающий врагов".

Не поддавайся немужественности, сын Притхи, она тебе не к лицу. Отбрось эту мелкую слабость сердца и встань, гроза врагов.

Кришна употребляет сильное слово клайбья, немужественность или бессилие, и говорит, что оно Арджуне не к лицу. Он называет эту слабость мелкой и определяет её как слабость сердца, а не разума. Обращения сын Притхи и гроза врагов напоминают Арджуне о его роде и о его славе воина. Стих заканчивается призывом встать. Кришна сначала говорит языком мужества и лишь затем переходит к языку мудрости, встречая Арджуну на почве его собственной самоидентичности. За суровыми словами чувствуется забота друга, который хочет вернуть его к самому себе.