Beyit 2.33
अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं सङ्ग्रामं न करिष्यसि ।
ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥
Harf çevirisi
atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṅgrāmaṃ na kariṣyasi |
tataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नाथाय नों बे धर्मनि दावहाखौ मावाब्ला, बेब्ला गावनि स्वधर्म आरो मुंखौ होखारनानै नों पाप मोनगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बिसारनाया नागारनायनि बोनायआव थांङो। अर्जुनआ बे धर्मनि दावहाखौ मावाब्ला, बियो गावनि स्वधर्म आरो मुंखौ होखारगोन आरो पाप मोनगोन। बे बाथ्राया अर्जुननि सिगांनि गिनायखौ फिनहोयो, जेराव बियो दावहा मावनाया पाप होगोन होन्नानै सानोमोन। श्रीकृष्णआ बुङो दि बिनि थाखोआव थानाय मानसिनि थाखाय धर्मनि दायनिफ्राय फिनफैनायानो मोनसे गाज्रि मावनाय। पाप होन्नाय सोदोबआ दा गुबुन फारसेनिफ्राय फैयो, आरो बे सोलायनाया गीतानि मोनसे गोनां सानस्रि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08