Beyit 2.32
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥
Harf çevirisi
yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāramapāvṛtam |
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddhamīdṛśam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्थ, गावनो फैनाय, स्वर्गनि खेवनाय दुवार बादि बेबादि दावहा मोननाय क्षत्रियफोरा सुखि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ गावनो फैनाय, नामायि दावहाखौ मोनसे क्षत्रियनि थाखाय स्वर्गनि खेवनाय दुवार होन्नानै बुङो। बेबादि दावहा मोननाय दावहागिरिफोरखौ सुखि होन्नानै बुङो। सोलोनि नेमाव धर्मनि दावहायाव थैनाया स्वर्गआव लाबोयो होन्नानै सानोमोन, बेखायनो बेयो अर्जुनआ मानि लानाय मोनसे थांखिखौ सोंनाय। बे श्लोकआ मान आरो मुंनि सायाव थानाय मोनसे फिसा श्लोकनि फारिनि बाहागो। श्रीकृष्णआ बेयाव अर्जुननि गावनि सोनाबनाय सानस्रिनिफ्रायनो बिसारनाय लायो, जाहाथे बियो बेखौ गोरलैयै बुजिनो हायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08