Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।

तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥

2.30

Harf çevirisi

dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata |

tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

हे भारत, गासैबोनि सोलेरआव थानाय बे सोलेर गोनां आत्माखौ जेब्लाबो बुथारनो हाया। बेखायनो नों जायखिजाया जीवनि थाखायबो दुखु मोननो नाङा।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

बे श्लोकआ आत्मानि थाखोनिफ्राय बिसारनायखौ जोबहोयो। गासै सोलेरआव थानाय सोलेर गोनां आत्माखौ जेब्लाबो बुथारनो हाया, बेखायनो अर्जुनआ जायखिजाया जीवनि थाखायबो दुखु मोननो नाङा। सर्वस्य, गासैबोनि, आरो सर्वाणि भूतानि, गासै जीव होन्नाय सोदोबफोरा बाथ्राखौ भीष्म आरो द्रोणसिम नङा, गासै जीवसिम गेदेर खालामो। बे बिसारनायखौ जोबहोनानै श्रीकृष्णआ उन श्लोकआव मोनसे गुबुन बिसारनाय, अर्जुननि गावनि धर्मनि बागै बुङोगोन।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08