Beyit 2.26
अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि ॥
Harf çevirisi
atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam |
tathāpi tvaṃ mahābāho naivaṃ śocitumarhasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आरो नों बेखौ सोलिगासिनो जोनोम लानाय आरो सोलिगासिनो थैनाय होन्नानै सानब्लाबो, बेब्लाबो, हे गोहोम गोनां आखाय गोनां, नों बेबादि दुखु मोननो नाङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दा श्रीकृष्णआ जिउनि गुबुन मोनसे नुथाय लायो, बेयो थि आत्माखौ मानि लायि मानसिफोरनि नुथाय जानो हायो। सानदो, बियो बुङो, आत्माया सोलिगासिनो जोनोम लायो आरो सोलिगासिनो थैयो। बेब्लाबो अर्जुनआ बेबादि दुखु मोननो नाङा। बिसारनाया गेदेर गोसो गोनां: बेयो अर्जुनखौ बियो जायखिजाया थाखोआव गोसोंब्लाबो लोगो लायो। सोरबो मानसिआ माखासे मुवा थायो होन्नानै सानो एबा गासैबो सोलायो होन्नानै सानो, दुखुया थार फिननाय नङा। बेबादि बुङोनानै श्रीकृष्णआ मोनसे परम्परासो नङा, गासै बिसारनायनि सायाव थानाय बाथ्रा होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08