Beyit 2.24
अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च ।
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥
Harf çevirisi
acchedyo'yamadāhyo'yamakledyo'śoṣya eva ca |
nityaḥ sarvagataḥ sthāṇuracalo'yaṃ sanātanaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یہِ ہیٚکہِ نہٕ ژٹنہٕ یِتھ، دزنہٕ یِتھ، ہیٚرنہٕ یِتھ یا ہوٚکھنہٕ یِتھ۔ یہِ چھُ ابدی، ہر جاے موجوٗد، قٲیم، بے حرکت تہٕ ہمیشہٕ روزن وول۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
برونٛہمیُک شلوک چھُ یتھ جاے صفتن ہٕنزِ صورتِ منٛز دُہراونہٕ یِوان۔ آتما ہیٚکہِ نہٕ ژٹنہٕ، دزنہٕ، ہیٚرنہٕ یا ہوٚکھنہٕ یِتھ، تہٕ یہِ چھےٚ ابدی، ہر جاے موجوٗد، قٲیم، بے حرکت تہٕ سناتن (sanātana) یعنی ہمیشہٕ روزن وٲجن۔ دُہراو چھُ گیتا ہٕنزِ تعلیمٕچ اکھ خصوصیت؛ اکھ گٔہرٕ کتھ چھےٚ بار بار وننہٕ یِوان تاکہ سُہ مَنس منٛز بِہہِ۔ ہر جاے موجوٗد لفظس چھےٚ کینہہ روایژ آتما ہٕنز وسعت مانان، تہٕ کینہہ تٔمۍ سٕنز لطیف فطرت۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08