Beyit 2.23
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥
Harf çevirisi
nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ |
na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आइजेंआ बेखौ दानो हाया, अरआ बेखौ सावनो हाया, दैआ बेखौ गुसुं खालामनो हाया, आरो बारआ बेखौ गोरां खालामनो हाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोनसे मुवाखौ खोमोरहोनो हानाय ब्रैथि मुवानि मुं लायो: गोसोम आइजें, अर, दै आरो बार। बेफोरनि मोनसेबो आत्माखौ दानो, सावनो, गुसुं खालामनो एबा गोरां खालामनो हाया। बिदिन्थिफोरा थारै, दावहानि फोथार आरो सानफ्रोमबो जिउनिफ्राय लानाय। बेफोरा गोहोमै दिन्थियो दि आत्माया मोनसे सोलेर गोनां मुवा नङा, बेखायनो सोलेर गोनां मुवाखौ खोमोरहोनाय गोहोमफोरा बिखौ सोनो हाया। अर्जुननि आखायाव थानाय आइजेंबो बेनि सायाव गोहोम गैया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08