Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय

नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि ।

तथा शरीराणि विहाय जीर्णा-

न्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥

2.22

Harf çevirisi

vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya

navāni gṛhṇāti naro'parāṇi |

tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇā-

nyanyāni saṃyāti navāni dehī ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱠ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱦᱚᱨᱚᱠ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱨᱩᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱚᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱚ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟᱭ᱾

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08