Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय

नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि ।

तथा शरीराणि विहाय जीर्णा-

न्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥

2.22

Harf çevirisi

vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya

navāni gṛhṇāti naro'parāṇi |

tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇā-

nyanyāni saṃyāti navāni dehī ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

जेरै मानसिआ गोजाम जानाय जोमोनफोरखौ होखारनानै गोदान जोमोन गानो, बेरैनो सोलेर गोनां आत्माआ गोजाम सोलेरफोरखौ होखारनानै गोदान सोलेरआव हाबो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

बेयो आरोबो जोनोम लानायनि थाखाय गीतानि गोबां मुं दैनाय सावगारि। जेरै मानसिआ गोजाम जोमोनखौ होखारनानै गोदान जोमोन गानो, बेरैनो देहीआ गोजाम सोलेरफोरखौ होखारनानै गोदान सोलेरफोर लायो। सावगारिया नखरनि बाथ्रा आरो बुजिनो गोरलै, आरो बेयो थैनायखौ जोबनाय नङा, जोमोन सोलायनाय बादि दिन्थियो। अर्जुननि थाखाय बेयो गोसोनि बाथ्राबो: जायफोरखौ बियो गोमानायनि थाखाय गिनायो, बिसोरा गोमाया, सोलेरसो सोलायो। बे सावगारिया गोबां मानसिनि थाखाय थैनायनि गिनायखौ गोजोन खालामनाय मोनसे लामा जादों।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08