Beyit 2.17
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥
Harf çevirisi
avināśi tu tadviddhi yena sarvamidaṃ tatam |
vināśamavyayasyāsya na kaścitkartumarhati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
उस गी अविनाशी जान जिस कन्नै एह् सब किश व्यापे दा ऐ। उस अविनाशी दा नाश कोई बी नेईं करी सकदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण सत् गी ओह् दस्सदे न जिस कन्नै एह् सब किश फैले दा ऐ, ते उसी अविनाशी आखदे न। जेह्ड़ा अक्षय ऐ, उसी कोई चीज नश्ट नेईं करी सकदी। श्लोक नजर गी इक मनुक्ख थमां बधाइयै उस तगर लेई जंदा ऐ जेह्ड़ा हर चीज च फैले दा ऐ। किश पढ़तां इसी परम सच्चाई, ब्रह्म, समझदियां न, ते किश उस आत्मा गी जेह्ड़ी शरीर च व्यापी दी ऐ। दमें पढ़तां इस गल्ला पर सैह्मत न जे जेह्ड़ा असल ऐ ओह् नाश थमां परे ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08