Beyit 2.15
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ ।
समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥
Harf çevirisi
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha |
samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so'mṛtatvāya kalpate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱦᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱩᱠ ᱟᱨ ᱥᱩᱠᱷ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱢᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱚᱵᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱠᱷ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ, ᱫᱷᱤᱨ, ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱚᱢᱨᱤᱛᱚᱛᱛᱚ, ᱚᱢᱚᱨ ᱥᱮ ᱜᱚᱡ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱚᱡ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱢᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08