Beyit 2.15
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ ।
समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥
Harf çevirisi
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha |
samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so'mṛtatvāya kalpate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे मानसिफोरनि गेजेराव गाहाय, बेफोरा जाय गोरा गोसो गोनां मानसिखौ खुदुं खालामनो हाया, जाय दुखु आरो सुखआव मोनफ्रोमबादि थायो, बियोनो अमृतत्वनि थाखाय गोरोबनाय जायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ सहन खालामनायनि बोनाय बुङो। जाय मानसिखौ सुख आरो दुखुआ खुदुं खालामनो हाया, जाय बे नैथियाव मोनफ्रोमबादि थायो आरो धीर, बियो अमृतत्व, थैयानायनि थाखाय गोरोबनाय जायो। बे सोदोबखौ संसारनिफ्राय उदांनाय होन्नानै, एबा जोंनि सिङाव सिगांनिफ्रायनो थैयि मुवाखौ मिथिनाय होन्नानै फरायनो हायो। गोनां बाथ्राया थारै: गोसो गोराया गोरलै गुन नङा, बेयो गोजौ गियाननि लामा। सुख-दुखुआव मोनफ्रोमबादि थानायनि बिथोनआ गीतायाव गोबां खेप फिनफैगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08