Beyit 2.14
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
Harf çevirisi
mātrāsparśāstu kaunteya śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥ |
āgamāpāyino'nityāstāṃstitikṣasva bhārata ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कौन्तेय, इन्द्रियफोर आरो बिसोरनि मुवाफोरनि लोगो जानायनिफ्राय गुसु आरो दुं, सुख आरो दुखु फैयो। बेफोरा फैयो आरो थांङो, गोजान समसिम थाया; हे भारत, बेफोरखौ गोसो गोराजों सहन खालाम।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
जाय थायो बेनि बागै बुङोनानै श्रीकृष्णआ जाय थांङो बेनि बागै बुङो। गुसु आरो दुं, सुख आरो दुखुनि मोननाया इन्द्रियफोर आरो बिसोरनि मुवाफोरनि लोगो जानाय, मात्रास्पर्शनिफ्राय फैयो। बेफोरा फैयो आरो थांङो आरो थाया, बेखायनो अर्जुनखौ बेफोरखौ सहन खालामनो, तितिक्षा लानो बुङो। बेयो सानस्रिसो नङा, थार जिउनि बुंफुरनायबो: दावहानि फोथारआव मोनसे दावहागिरिआ गुसु, दुं आरो सोलेरनि दुखुखौ गोरा गोसोजों सहन खालामनांगौ। बे बाथ्राया उनाव स्थितप्रज्ञनि बिबुंथिनि गुदि बाहागो जागोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08