Beyit 2.13
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥
Harf çevirisi
dehino'sminyathā dehe kaumāraṃ yauvanaṃ jarā |
tathā dehāntaraprāptirdhīrastatra na muhyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جيئن جسم وارو هن جسم ۾ ٻالپڻ، جواني ۽ پوڙهاپي مان گذري ٿو، تيئن ئي هو ٻئي جسم ڏانهن وڃي ٿو. ثابت قدم ماڻهو ان مان مونجهاري ۾ نٿو پوي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هڪ عام تجربي جو مثال ڏئي ٿو. هر ماڻهو ٻالپڻ، جواني ۽ پوڙهاپي مان گذري ٿو، ۽ جسم بدلجڻ باوجود هو پاڻ کي ساڳيو ئي محسوس ڪري ٿو. ٻار جو جسم ختم ٿئي ٿو، پر ڪو به ان تي ماتم نٿو ڪري، ڇو ته اندر وارو ساڳيو رهي ٿو. ساڳيءَ طرح موت به هڪ وڏي تبديلي آهي، جنهن ۾ جسم وارو، يعني آتما، نئين جسم ڏانهن وڃي ٿو. ثابت قدم ماڻهو ان سچ کي سمجهي ٿو ۽ موت جي ڊپ ۾ مونجهاري جو شڪار نٿو ٿئي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08