Beyit 2.12
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥
Harf çevirisi
na tvevāhaṃ jātu nāsaṃ na tvaṃ neme janādhipāḥ |
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayamataḥ param ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱮ ᱟᱢ, ᱥᱮ ᱱᱚᱟ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱵᱟᱝ; ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱟᱵᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱵᱚ ᱱᱟᱥᱚᱜᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱚᱢᱚᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ: ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱡᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08